صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »اشترنامه
  3. »بخش 21 - رسیدن سالك با پرده اول

بخش 21 - رسیدن سالك با پرده اول

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

میبرید او راه خود در پرده باز

تا مگر پیدا شود در پرده راز

2

اولین پرده ز نور تاب دید

چون نظر کرد اندران پرتاب دید

3

بود نوری شعله زن در پرده در

گر نبینی آن تو باشی پرده در

4

بود نوری سبز با او تاب دار

در صفت مانند حوضی آب دار

5

گفت ای استاد ای تو پرده در

چیست با من تو بیان کن این خبر

6

گفت ای مسکین مترس و اندر آی

تا ترا بر فرق افتد نور ورای

7

چند ترسان باشی و بیخود شوی

نیک میبین تا نباشی در بدی

8

خود مبین تا این همه کم گرددت

قطره دریا بهم کم گرددت

9

در سلوک آتش طبعی ممان

سرّ ما را هم ز ما تو بازدان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بود استادی عجایب ماه و سال

هردم از نوعی ببازیدی خیال

عطار»اشترنامه»بخش 20 - حكایت استاد نقاش

اگلی نظم

برگذشت و پردهٔ دیگر بدید

گشت پیدا درد چشم او پدید

عطار»اشترنامه»بخش 22 - رسیدن سالك با پرده دوم

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور