صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش هجدهم
  4. »بخش 4 - الحكایة و التمثیل

بخش 4 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

جاهلی میگفت احنف را متاب

گر یکی گوئی تو ده گویم جواب

2

احنفش گفتا تو گر گوئی دهم

من یکی باتو نگویم این بهم

3

خلق نبود این که تا یابی خبر

از فروتر کس شوی زیر و زبر

4

چون حقارت بر نتابی از حقیر

چون کشی پس کبریای آن کبیر

5

خلق چیست ز خلق خون نوشیدن است

باز ناپوشیدن و کوشیدن است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نصر احمد اندر ایام بهار

داشت عزم باغ و قصد سبزه زار

عطار»مصیبت نامه»بخش هجدهم»بخش 3 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

خانهٔ داشت ای عجب خالی جنید

دزد در شد مینیافت او هیچ صید

عطار»مصیبت نامه»بخش هجدهم»بخش 5 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور