صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش سی و ششم
  4. »بخش 4 - الحكایة و التمثیل

بخش 4 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ابن ادهم چون ادا کردی نماز

دست بنهادی به روی خویش باز

2

روی گفتی من بپوشم از خطر

تاب رویم باز نتوان زد مگر

3

زآنکه میدانم که دست بی نیاز

باز خواهد زد به روی من نماز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غافلی میشد بصحرا روز برف

دید مردی را ز مردان شگرف

عطار»مصیبت نامه»بخش سی و ششم»بخش 3 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

رفت آن غافل سوی مسجد فراز

تا کسی دم زد بپرداخت از نماز

عطار»مصیبت نامه»بخش سی و ششم»بخش 5 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور