صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش سی و یکم
  4. »بخش 6 - الحكایة و التمثیل

بخش 6 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

از سریست این سر که در روز جزا

باز خوانند امتان با انبیا

2

لیک فردا دوستانش را بناز

تا ابد دایم بحق خوانند باز

3

دوستی نبود که در وقت بلا

از خلیل خویش یاد آید ترا

4

گر ترا نقدست در خلت مقام

نقد جانت ذکر حق باید مدام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

علتی محمود را گشت آشکار

شد ز مدهوشی سه روز و شب ز کار

عطار»مصیبت نامه»بخش سی و یکم»بخش 5 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

خواجهٔ را طوطی چالاک بود

زهر با سر سبزیش تریاک بود

عطار»مصیبت نامه»بخش سی و یکم»بخش 7 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور