صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »آغاز کتاب
  4. »بخش 26 - فی الحكایة و التمثیل

بخش 26 - فی الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11

مصطفی کو بود دل جان را ز قدر

منبری بنهاد حسان را ز قدر

22

بر سر منبر فرستادش پگاه

تا ادا میکرد شعر آنجایگاه

33

گه ثنا گفتیش گه آراستی

گاه از وی قطعهٔ درخواستی

44

بنگرید ای منکران بیوفا

تا کرا بنهاد منبر مصطفی

55

گفت حسان را ز احسان و کرم

هست جبریل امین با تو بهم

66

خواجهٔ دنیا و دین شمع کرام

خواند ایشان را امیران کلام

77

شعر را جاوید چون نبود مزید

اصدق قول عرب قول لبید

88

مصطفی گفته‌ست شعر نامدار

چون سخنهای دگر دارد شمار

99

زشت او زشت و نکوی اونکوست

زشت دشمن دار نیکو دار دوست

1010

از ابوبکر وعمر هم شعر خواست

اشعر از هر دو علی مرتضا است

1111

نظم حسانی و اشعار حسن

هست منقول از حسین و از حسن

1212

شافعی را شعر هم بسیار هست

وز امامان دگر اشعار هست

1313

شعر اگر حکمت بود طاعت بود

قیمتش هر روز و هر ساعت بود

1414

شعر بر حکمت پناهی یافتست

کو به یؤتی الحکمه راهی یافتست

1515

شعر مدح و هزل گفتن هیچ نیست

شعر حکمت به که در وی پیچ نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفت شهزادی مگر پیش پدر

خواند یک روزی غلامی را بدر

عطار»مصیبت نامه»آغاز کتاب»بخش 25 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

بود درعهد عمر مردی قوی

چون ادا کردی نماز معنوی

عطار»مصیبت نامه»آغاز کتاب»بخش 27 - فی الحكایة و التمثیل

◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور