صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش دهم
  4. »بخش 10 - حكایت

بخش 10 - حكایت

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

آن یکی دیوانهٔ عالی مقام

خضر او را گفت ای مرد تمام

2

رای آن داری که باشی یار من

گفت با تو برنیاید کار من

3

زانکه خوردی آب حیوان چندگاه

تا بماند جان تو تا دیرگاه

4

من برآنم تا بگویم ترک جان

زانکه بی جانان ندارم برگ جان

5

چون تو اندر حفظ جانی مانده‌ای

من بنو هر روز جان افشانده‌ای

6

بهتر آن باشد که چون مرغان زدام

دور میباشیم از هم والسلام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

رهبری بودست الحق رهنمای

میهمانی خواست یک روز از خدای

عطار»مصیبت نامه»بخش دهم»بخش 9 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

گفت هارون عشق مجنون میشنود

آن هوس او را چو مجنون در ربود

عطار»مصیبت نامه»بخش دهم»بخش 11 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور