صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش چهارم
  4. »بخش 11 - الحكایة و التمثیل

بخش 11 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

عیسی مریم که بودی شاد او

چون زمرگ خویش کردی یاد او

2

با چنان بسطی که بودی حاصلش

آن چنان بیمی فتادی در دلش

3

کز عرق آغشته گشتی جای او

وان عرق خون بود سر تا پای او

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نوح پیغامبر چو از کفّار رَست

با چهل تن کُرد بر کوهی نشست

عطار»مصیبت نامه»بخش چهارم»بخش 10 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

چون برآمد جان باقی از خلیل

باز پرسیدش خداوند جلیل

عطار»مصیبت نامه»بخش چهارم»بخش 12 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور