صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش چهلم
  4. »بخش 4 - الحكایة و التمثیل

بخش 4 - الحكایة و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بوعلی طوسی امام قال وحال

کرده است از میرکاریز این سؤال

2

کز حق آمد راه سوی بنده باز

یا ز بنده سوی حق برگوی راز

3

گفت ره نه زین بدان نه زان بدین

لیک راه از حق بحق میدان یقین

4

نیست غیر او که دارد غیر دوست

گر حقیقت اوست ره زوهم بدوست

5

نیست غیر او و غیری چون بود

راه رو زوهم بدو موزون بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با پسر میگفت یک روزی عمر

طعم دین تو کی شناسی ای پسر

عطار»مصیبت نامه»بخش چهلم»بخش 3 - الحكایة و التمثیل

اگلی نظم

برفتاد از جان خرقانی نقاب

دید آن شب حق تعالی را بخواب

عطار»مصیبت نامه»بخش چهلم»بخش 5 - الحكایة و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور