صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست
  4. »شمارهٔ 41

شمارهٔ 41

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: یغیدگرست

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

بر فرق تو هر حادثه تیغی دگرست

در پیش تو هرواقعه میغی دگرست

2

هر برگ و گیاهی که برون رُست ز خاک

از هر دل غم گشته دریغی دگرست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر سبزه و گل که از زمین بیرون رُست

از خاک یکی سبزه خط گلگون رُست

عطار»مختارنامه»باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست»شمارهٔ 40

اگلی نظم

ای اهل قبور! خاک گشتید و غبار

هر ذرّه ز هر ذرّه گرفتید فرار

عطار»مختارنامه»باب بیست و چهارم:درآنكه مرگ لازم وروی زمین خاك رفتگانست»شمارهٔ 42

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور