صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشق
  4. »شمارهٔ 15

شمارهٔ 15

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: انمیگردد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

جان گِردِ تو از میان جان میگردد

تن در هوست نعره زنان میگردد

2

وان دل که ز زنجیر سر زلف تو جست

زنجیر گسسته درجهان میگردد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا کی طلبم ز هر کسی پیوستت

یک ره تو طلب اگروفائی هستت

عطار»مختارنامه»باب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشق»شمارهٔ 14

اگلی نظم

خود را ز تو بیگناه مینتوان داشت

دل جز به غمت سیاه مینتوان داشت

عطار»مختارنامه»باب چهل و دوم: در صفت دردمندی عاشق»شمارهٔ 16

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

هر لقمهٔ خوش که بر دهان میگردد

میجوشد و صافش همه جان میگردد

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 852

دیرست که دور آسمان میگردد

میترسد و زان ترس بجان میگردد

عطار»مختارنامه»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 34

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور