صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر
  4. »شمارهٔ 24

شمارهٔ 24

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ونمینشوی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای تن ز زمانه سر نگون مینشوی

وی دل تو درین میانه خون مینشوی

2

وی جان تو ازین تن ز جان آمده سیر

آخر به چه خوشدلی برون مینشوی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نه از تن خود به هیچ خشنودم من

نه یک نفس از هیچ بیاسودم من

عطار»مختارنامه»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 23

اگلی نظم

چون نیست سری این غم بیپایان را

وقت است که فرش درنوردم جان را

عطار»مختارنامه»باب بیست و سوم: در خوف عاقبت و سیری نمودن از عمر»شمارهٔ 25

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای دیده تو از گریه زبون می‌نشوی

ای دل تو این واقعه خون می‌نشوی

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1738

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور