صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد
  4. »شمارهٔ 31

شمارهٔ 31

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: ازاید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

آن بحر که موجش گهر انداز آید

در سینهٔ عاشقان به صد ناز آید

2

یک بار درآمد و مرا بیخود کرد

این بار گمم کند اگر باز آید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گه جان، دل خویش، غرق خون مانده دید

گه سرگردان و سرنگون مانده دید

عطار»مختارنامه»باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد»شمارهٔ 30

اگلی نظم

چندان که تو این بحر گهر خواهی دید

بر دیده و دیده دیده ور خواهی دید

عطار»مختارنامه»باب چهارم: در معانی كه تعلّق به توحید دارد»شمارهٔ 32

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آن روز که کار وصل را ساز آید

وین مرغ از این قفس بپرواز آید

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 482

توفیق گذشته گر به ما باز آید

این بخت عجوز بر سر ناز آید

عرفی»رباعیها»رباعی شمارهٔ 123

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور