صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب سوم: در فضیلت صحابه رضی الله عنهم اجمعین
  4. »شمارهٔ 5

شمارهٔ 5

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: هر

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

ای ماه ز حسن خلق تو یافته بهر

پر مشک ز عطرِ خُلق تو جملهٔ دهر

2

وز هر دو جهان کجا توان برد این قهر

کان آب حیات را بکُشتند به زهر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صدری که گلِ طارمِ معنی او رُفت

دُرِّ صدفِ قُلزمِ تقوی او سفت

عطار»مختارنامه»باب سوم: در فضیلت صحابه رضی الله عنهم اجمعین»شمارهٔ 4

اگلی نظم

ای گوهر کانِ فضل و دریای علوم

وز رای تو دُرِّ دُرجِ گردون منظوم

عطار»مختارنامه»باب سوم: در فضیلت صحابه رضی الله عنهم اجمعین»شمارهٔ 6

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای مه ز فروغ رایت افروخته چهر

بر رسم فدی گرد سرت گشته سپهر

جامی»دیوان اشعار»رباعیات»شمارهٔ 9

آنم که به پیمانه من ساقی دهر

ریزد همه درد و درد و تلخابه زهر

غالب دهلوی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 61

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور