صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب بیست و ششم: در صفت گریستن
  4. »شمارهٔ 39

شمارهٔ 39

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: امن

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

از رشک تو، کاغذین کنم پیراهن

تا سایهٔ تو نگرددت پیرامن

2

هر چند کنار من چو دریاست ز اشک

در شیوهٔ عشق تو، نیم تردامن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شبرنگ خطت که رام افسونم بود

میتاخت به تک که تشنهٔ خونم بود

عطار»مختارنامه»باب بیست و ششم: در صفت گریستن»شمارهٔ 38

اگلی نظم

چون هر مویم نوحه گر آید بی تو

وز هر سویم ناله برآید بی تو

عطار»مختارنامه»باب بیست و ششم: در صفت گریستن»شمارهٔ 40

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا با خودی دوری ارچه هستی با من

ای بس دوری که از تو باشد تا من

رومی»دیوان شمس»رباعیات»رباعی شمارهٔ 1444

تا با خودی ارچه همنشینی با من

ای بس دوری که از تو باشد تا من

سنایی»دیوان اشعار»رباعیات»رباعی شمارهٔ 314

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور