صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مختارنامه
  3. »باب سی و هفتم: در صفت خط و خال معشوق
  4. »شمارهٔ 9

شمارهٔ 9

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قافیہ: اخواهدشد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: رباعی

Toggle stanza 1
1

گفتی: «خطم از لبم جدا خواهد شد

وین وعده که میدهم وفا خواهد شد»

2

طوطی لبت به شکّر و آب حیاة

منقار فرو برده کجا خواهد شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از تیرِ غمت بسی جگر دوخته‌ای

بر مشک خطت بسی جگر سوخته‌ای

عطار»مختارنامه»باب سی و هفتم: در صفت خط و خال معشوق»شمارهٔ 8

اگلی نظم

ای زلفِ تو دامن قمر بگرفته

ماه تو به مشک سر به سر بگرفته

عطار»مختارنامه»باب سی و هفتم: در صفت خط و خال معشوق»شمارهٔ 10

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

شاها نفسم باغ ثنا خواهد شد

عمر تو گلستان بقا خواهد شد

عرفی»رباعیها»رباعی شمارهٔ 94

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور