صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مظهر
  3. »بخش 2 - در نعت سلطان سریر ارتضا علی بن موسی الرضا علیه السلام و کسب فیوضات از آستان آن حضرت

بخش 2 - در نعت سلطان سریر ارتضا علی بن موسی الرضا علیه السلام و کسب فیوضات از آستان آن حضرت

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

شه من در خراسان چون دفین شد

همه ملک خراسان را نگین شد

2

امام هشتم و نقد محمّد

رضای حق بد او در دین احمد

3

هم او بد قرة العین ولایت

به او همراه بد کلّ عبادت

4

بدان تو کعبه بر حق مرقدش را

از آنکه هست محبوب حق آنجا

5

بقول مصطفا حج شد طوافش

چرا کردی تو ای ملعون خلافش

6

ز کعبه بس مراتب دان بلندش

بگویم لیک نتوانی فکندش

7

درون کعبهٔ ما نقد شاه است

که او محبوب و مطلوب اله است

8

بحال کودکی در آستانش

به شبها خوانده‌ام ورد زبانش

9

مرا از روح او آمد مددها

دگر گفتا که شابورت بود جا

10

به وقت کودکی من هیجده سال

به مشهد بوده‌ام خوشوقت و خوشحال

11

دگر رفتم به نیشابور و تون هم

به آخر گشت شاپورم چو همدم

12

به شاپورم بدندی سالکان جمع

از ایشان داشتم اسرارها سمع

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گهنکارم ز فعل خود گنه کار

خداوندا توئی دانای اسرار

عطار»مظهر»بخش 1 - بسم الله الرحمن الرحیم

اگلی نظم

به اوّل سه کتب تقریر کردم

به آخر یک از آن تحریر کردم

عطار»مظهر»بخش 3 - در اشاره به کتب و تألیفات خود فرماید

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور