صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »بیان وادی طلب
  4. »حکایت مجنون که خاک می‌بیخت تا لیلی را بیابد

حکایت مجنون که خاک می‌بیخت تا لیلی را بیابد

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
دید مجنون را عزیزی دردناک
کو میان ره گذر می‌بیخت خاک
22
گفت ای مجنون چه می‌جویی چنین
گفت لیلی را همی‌جویم یقین
33
گفت لیلی را کجا یابی ز خاک
کی بود در خاک شارع در پاک
44
گفت من می‌جویمش هر جا که هست
بوک جایی یک دمش آرم به دست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وقت مردن بود شبلی بی‌قرار

چشم پوشیده دلی پر‌انتظار

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی طلب»حکایت شبلی که گاه مردن زنار بسته بود

اگلی نظم

یوسف همدان، امام روزگار

صاحب اسرار جهان، بینای کار

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی طلب»گفتار یوسف همدان دربارهٔ صبر

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00