صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »دولتی که سحرهٔ فرعون یافتند

دولتی که سحرهٔ فرعون یافتند

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
می‌ندانم هیچ‌کس در کون یافت
دولتی کان سحرهٔ فرعون یافت
22
آن چه دولت بود کایشان یافتند
آن زمان کان قوم ایمان یافتند
33
جان جداکردند ازیشان آن نفس
هرگز این دولت نبیند هیچ کس
44
یک قدم در دین نهادند آن زمان
پس دگر بیرون نهادند از جهان
55
کس ازین آمد شدی بهتر ندید
هیچ شاخی زین نکوتر بر ندید
66
دیگری گفتش که ای صاحب نظر
هست همت را درین معنی خبر
77
گرچه هستم من به صورت بس ضعیف
در حقیقت همتی دارم شریف
88
گر ز طاعت نیست بسیاری مرا
هست عالی همتی باری مرا
99
گفت مغناطیس عشاق الست
همت عالیست کشف و هرچ هست
1010
هر که را شد همت عالی پدید
هر چه جست، آن چیز حالی شد پدید
1111
هرک را یک ذره همت داد دست
کرد او خورشید را زان ذره پست
1212
نطفهٔ ملک جهانها همت است
پر و بال مرغ جانها همت است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گفت ذو النون می‌شدم در بادیه

بر توکل، بی‌عصا و زاویه

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت ذالنون که چهل مرقع پوش را که جان داده بودند دید

اگلی نظم

گفت یوسف را چو می‌بفروختند

مصریان از شوق او می‌سوختند

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت پیرزنی که به ده کلاوه ریسمان خریدار یوسف شد

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00