صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »حکایت غافلی که از ابلیس گله داشت

حکایت غافلی که از ابلیس گله داشت

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
غافلی شد پیش آن صاحب چله
کرد از ابلیس بسیاری گله
22
گفت ابلیسم زد از تلبیس راه
کرد دین بر من به طراری تباه
33
مرد گفتش ای جوانمرد عزیز
آمده بد پیش ازین ابلیس نیز
44
مشتکی بود از تو و آزرده بود
خاک از ظلم تو بر سر کرده بود
55
گفت دنیا جمله اقطاع منست
مرد من نیست آنک دنیا دشمنست
66
تو بگو او را که عزم راه کن
دست از دنیای من کوتاه کن
77
من به دینش می‌کنم آهنگ سخت
زانک در دنیای من زد چنگ سخت
88
هرک بیرون شد ز اقطاعم تمام
نیست با او هیچ کارم والسلام
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن دو روبه چون به هم هم‌بر شدند

پس به عشرت جفت یک دیگر شدند

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت دو روباه که شکار خسرو شدند

اگلی نظم

مالک دینار را گفت آن عزیز

من ندانم حال خود، چونی تو نیز

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»احوال مالک دینار

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00