صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »حکایت درویش حق‌جو و راز و نیاز او

حکایت درویش حق‌جو و راز و نیاز او

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
بود درویشی ز فرط عشق زار
وز محبت همچو آتش بی‌قرار
22
هم ز تفت عشق جانش سوخته
هم ز تاب جان زفانش سوخته
33
آتش از جان در دلش افتاده بود
مشکلی بس مشکلش افتاده بود
44
در میان راه می‌شد بی‌قرار
می‌گریست و این سخن می‌گفت زار
55
جان و دل از آتش رشکم بسوخت
چند گریم چون همه اشکم بسوخت
66
هاتفی گفتش مزن زین بیش لاف
ازچه با او درفکندی از گزاف
77
گفت من کی درفکندم با یکی
او درافکندست با من بی‌شکی
88
چون منی را کی بود آن مغز و پوست
تا چو اویی را تواند داشت دوست
99
من چه کردم، هرچ کرد او کرد و بس
دل چو خون شد خون دل او خورد و بس
1010
او چو با تو درفکند و داد بار
تو مکن از خویش در سر زینهار
1111
تو که باشی تا در آن کار عظیم
یک نفس بیرون کنی پای از گلیم
1212
با تو گر او عشق بازد ای غلام
عشق او با صنع می‌بازد مدام
1313
تو نه‌ای بس هیچ و نه بر هیچ کار
محو گرد وصنع با صانع گذار
1414
گر پدید آری تو خود را در میان
هم ز ایمانت برآیی هم ز جان
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون برفت از دار دنیا بایزید

دید در خوابش مگر آن شب مرید

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»پاسخ بایزید به نکیر و منکر

اگلی نظم

یک شبی محمود دل پر تاب شد

میهمان رند گلخن تاب شد

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت محمود که مهمان گلخن تاب شد

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00