صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »پاسخ بایزید به نکیر و منکر

پاسخ بایزید به نکیر و منکر

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
چون برفت از دار دنیا بایزید
دید در خوابش مگر آن شب مرید
22
پس سؤالش کرد کای شایسته پیر
چون ز منکر درگذشتی وز نکیر
33
گفت چون کردند آن دو نامدار
از من مسکین سؤال از کردگار
44
گفتم ایشان را که نبود زین سؤال
نه شما را نه مرا هرگز کمال
55
زانک اگر گویم خدایم اوست بس
این سخن گفتن بود از من هوس
66
لیک اگر زینجا به نزد ذوالجلال
باز گردید و ازو پرسید حال
77
گر مرا او بنده خواند اینت کار
بنده‌ای باشم خدا را نامدار
88
ور مرا از بندگان نشمارد او
بسته‌ای بند خودم بگذارد او
99
با کسی آسان چو پیوندش نبود
من اگر خوانم خداوندش چه سود
1010
چون نباشم بنده و بندی او
چون زنم لاف خداوندی او
1111
در خداوندیش سرافکنده‌ام
لیک او باید که خواند بنده‌ام
1212
گر ز سوی او درآید عاشقی
تو به عشق او به غایت لایقی
1313
لیک عشقی کان ز سوی تو بود
دان که آن درخورد روی تو بود
1414
او اگر با تو دراندازد خوشی
تو توانی شد ز شادی آتشی
1515
کار آن دارد نه این ای بی خبر
کی خبر یابد ازو هر بی‌هنر
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

واسطی می‌رفت سرگردان شده

وز تحیر بی سرو سامان شده

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»گفتهٔ واسطی که گذارش بر گور جهودان افتاد

اگلی نظم

بود درویشی ز فرط عشق زار

وز محبت همچو آتش بی‌قرار

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت درویش حق‌جو و راز و نیاز او

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00