صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »فی‌فضائل خلفا
  4. »فی فضیلة امیرالمؤمنین عثمان رضی الله عنه

فی فضیلة امیرالمؤمنین عثمان رضی الله عنه

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

خواجهٔ سنت که نور مطلق است

بل خداوند دو نور پر حق است

2

آنک غرق قدس و عرفان آمدست

صدر دین عثمن عفان آمدست

3

رفعتی کان رایت ایمان گرفت

از امیرالمؤمنین عثمن گرفت

4

رونقی کان عرصهٔ کونین یافت

از دل پر نور ذی النورین یافت

5

یوسف ثانی به قول مصطفا

بحر تقوی و حیا کان وفا

6

کار ذی القربی به جان پرداخته

جان خود در کار ایشان باخته

7

سر بریدندش که تا بنشسته‌ای

ازچه پیوسته رحم پیوسته‌ای

8

هم هدایت در جهان و هم هنر

امتش در عهد او شد بیشتر

9

هم به عهد او شد ایمان منتشر

هم ز حکمش گشت قرآن منتشر

10

سید سادات گفتی بر فلک

شرم دارد دایم از عثمن ملک

11

هم پیامبر گفت در کشف و حجاب

حق نخواهد کرد با عثمن عتاب

12

چون نبود او تا کند بیعت قبول

بد به جای دست او دست رسول

13

حاضران گفتند ما برسودمی

گر چو ذوالنورین غایب بودمی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خواجهٔ شرع آفتاب جمع دین

ظل حق فاروق اعظم شمع دین

عطار»منطق‌الطیر»فی‌فضائل خلفا»فی فضیلة امیرالمؤمنین عمر رضی الله عنه

اگلی نظم

خواجهٔ حق پیشوای راستین

کوه حلم و باب علم و قطب دین

عطار»منطق‌الطیر»فی‌فضائل خلفا»فی فضیلةامیرالمؤمنین علی رضی الله عنه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور