صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مظهرالعجایب
  3. »بخش 47 - عقد اخوت مصطفی با مرتضی

بخش 47 - عقد اخوت مصطفی با مرتضی

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11

گفت روزی مصطفی اصحاب را

عقد میفرمود با هم در اخا

22

گفت او با یکدگر یاری کنید

خود بهم عهد و وفاداری کنید

33

چون شوم من یارتان حق یار شد

از بدیهای شما بیزار شد

44

گفت ای صدّیق هستی یار من

در مغاره بوده یار غار من

55

گفت با فاروق کی چست آمده

در طریق شرع من رست آمده

66

هر دو را با یکدگر بیعت بداد

پس برادر کردشان و عهد داد

77

پس بذوالنورین گفت ای یار ما

کاتب وحی منی پیشم بیا

88

پس بعبدالله او را عقد داد

جمله را با یکدگر دادی وداد

99

دو بدو با یکدگرشان عقد داد

می‌شدند از صحبت هم جمله شاد

1010

جملهٔ اصحاب کردندی خروش

بود اندر گوشه‌ای حیدر خموش

1111

گفت با او مصطفی گو حال گو

خود چنین ساکت چرائی ای نکو

1212

گفت ما را یا نبیّ المرسلین

تا بکی تنها گذاری این چنین

1313

جملگی گشتند با هم همنشین

من شده در گوشه‌ای تنها چنین

1414

گفت ای نورولایت درنهان

جبرئیل آمد بگفتا کن چنان

1515

بعد از آن گفت ای تو محبوب الاه

بند خود عقد اخوّت را بشاه

1616

ز آنکه حق این عقد را در عرش بست

ای سر هر سروری پیش تو پست

1717

جملهٔ کرّوبیان حاضر بدند

ماه و خورشید اندر آن ناظر بدند

1818

حوریان خود جمله جان افشان شدند

در رخ این هر دو شه حیران شدند

1919

حق تعالی بیعت ما بسته است

تو نپنداری که این خود رسته است

2020

پس نبی دست علی را چون گرفت

صیغهٔ عقد اخوت را بگفت

2121

بعد از آن گفتا که شو فارغ ز غم

ما چو موسائیم و چون هارون بهم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

خواجهٔ نوری بما همخانه بود

وز طریق ناقصان بیگانه بود

عطار»مظهرالعجایب»بخش 46 - سؤال نمودن خواجه ابوالحسن نوری سبب مخالفت معاویة بن ابی سفیان علیه اللعنه و بیان نمودن آن را

اگلی نظم

پس مبارک گفت احمد شاه را

کرد آن خورشید روشن ماه را

عطار»مظهرالعجایب»بخش 48 - قال النبی صلی الله علیه و آله: «انت اخی فی الدنیا و الاخرة وانت منی بمزلة هرون من موسی»

◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور