صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »جوهرالذات
  3. »دفتر اول
  4. »بخش 38 - پسر در اثبات شرع به پیر دانا گوید

بخش 38 - پسر در اثبات شرع به پیر دانا گوید

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11

کنون ای پیر خواهم رفت دریاب

توئی صورت به نزد ما تو بشتاب

22

کنون ای باب خواهم رفت دریاب

که گشتم من زحیرت عین غرقاب

33

کنون ای باب خواهم شد حقیقت

ز دست خود مهل اینجا شریعت

44

شریعت گوش دار ای عالم دل

که تا مقصود خود بینی تو حاصل

55

شریعت گوش دار و راز کل بین

تو در عین شریعت نار کل بین

66

ز نور شرع یابی جان جانان

که بعد هر غمی شادیست آسان

77

ز نور شرع ره بینی تو روشن

جهان صورتست اینجا چو گلشن

88

ز نور شرع نور شمس بنگر

که پنهان میشود هر شب بزیور

99

ز نور شرع مه بگداخت هر ماه

که تا بوئی برد در شرع زین راه

1010

شریعت کوش و آنگه کن طریقت

سوم ره دمزن از عین حقیقت

1111

حقیقت در شریعت میتوان یافت

طریقت در حقیقت نیز بشتافت

1212

که تا دریافت اسرار حقیقت

مسلم نیست بی نور شریعت

1313

کسی کو شرع بشناسد ز اللّه

شریعت هست عین قل هواللّه

1414

مقام ایمنی باشد شریعت

که محو آرد نمودار طبیعت

1515

مقام ایمنی در شرع یابی

که اندر وی تواصل و فرع یابی

1616

مقام ایمنی شرعست دریاب

درِ این خانه بگشادست دریاب

1717

شریعت ایمنی و ساکنی است

که با نور خدائی هست پیوست

1818

مقام ایمنی زو شد پدیدار

کسی کاین را بجان آمد خریدار

1919

مقام ایمنی دارند در ذات

که اندر شرع مییابند اثبات

2020

ز شرع مصطفی حق بین و حق شو

حقیقت اوّلین و آخرین شو

2121

ز شرع مصطفی مگذر زمانی

دمادم تا کنی از وی بیانی

2222

شریعت جوی و جان آزاد گردان

ز حق جان و دلت را شاد گردان

2323

شریعت سرّ عالم برگشود است

ره تحقیق حق اینجا نمود است

2424

شریعت راز دارست از حقیقت

که مخفی میکند عین طبیعت

2525

شریعت حق شناس و راه باطل

رها کن تا شود مقصود حاصل

2626

شریعت حق شناس و حق یقین شو

حقیقت اوّلین و آخرین شو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز اوّل جمله اشیاهست پیدا

که هر یک درچه خواهد بود پیدا

عطار»جوهرالذات»دفتر اول»بخش 37 - در فنای این جهان و بقای آن جهان فرماید

اگلی نظم

چو راه شرع بسپاری خدائی

تو و او هر دو یکی بی جدائی

عطار»جوهرالذات»دفتر اول»بخش 39 - در سلوک شریعت ورزیدن و از حقیقت متمتع شدن فرماید

◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور