صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 111

غزل شمارهٔ 111

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رنیست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از قوت مستیم ز هستیم خبر نیست

مستم ز می عشق و چو من مست دگر نیست

2

در جشن می عشق که خون جگرم ریخت

نقل من دلسوخته جز خون جگر نیست

3

مستان می‌عشق درین بادیه رفتند

من ماندم و از ماندن من نیز اثر نیست

4

در بادیهٔ عشق نه نقصان نه کمال است

چون من دو جهان خلق اگر هست و اگر نیست

5

گویند برو تا به درش برگذری بوک

هیهات که گر باد شوم روی گذر نیست

6

زین پیش دلی بود مرا عاشق و امروز

جز بی‌خبریم از دل خود هیچ خبر نیست

7

جانا اگرم در سر کار تو رود جان

از دادن صد جان دگرم بیم خطر نیست

8

در دامن تو دست کسی می‌زند ای دوست

کو در ره سودای تو با دامن تر نیست

9

دانی که چه خواهم من دلسوخته از تو

خواهم که نخواهم، دگرم هیچ نظر نیست

10

عطار چنان غرق غمت شد که دلش را

یک دم دل دل نیست زمانی سر سر نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل ز جان در آی که جانان پدید نیست

با درد او بساز که درمان پدید نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 110

اگلی نظم

دل خون شد و از توام خبر نیست

هر روز مرا دلی دگر نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 112

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

عمری‌ست به‌چشمم ز نم اشک اثر نیست

ای دل تو کجایی ‌که غبارت به نظر نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 749

اندر دل هر کس که از این عشق اثر نیست

تو ابر در او کش که به جز خصم قمر نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 333

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور