صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 591

غزل شمارهٔ 591

شاعر: عطار

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: اماندهایم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
در چه طلسم است که ما مانده‌ایم
با تو به هم وز تو جدا مانده‌ایم
22
نی که تویی جمله و ما هیچ نه
مانده تویی ما ز کجا مانده‌ایم
33
از همه معنی چو تویی هرچه هست
پس به چه معنی من و ما مانده‌ایم
44
رشته چو یکتاست در اصلی که هست
پس ز برای چه دوتا مانده‌ایم
55
چون تو سزاوار وجودی و بس
ما نه به حق نه به سزا مانده‌ایم
66
چون همه تو ما همه هیچ آمدیم
ای همه تو هیچ چرا مانده‌ایم
77
چون همه نه با تو و نه بی توییم
نه به بقا نه به فنا مانده‌ایم
88
در خم چوگان سر زلف تو
گوی صفت بی سر و پا مانده‌ایم
99
پاک کن از ما دل ما زانکه ما
سوختهٔ خوف و رجا مانده‌ایم
1010
ما چو فریدیم نه نیک و نه بد
کز دو جهان فرد تو را مانده‌ایم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما ز عشقت آتشین دل مانده‌ایم

دست بر سر پای در گل مانده‌ایم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 590

اگلی نظم

ما رند و مقامر و مباحی‌ایم

انگشت نمای هر نواحی‌ایم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 592

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00