صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 499

غزل شمارهٔ 499

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: انشدم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
تا ز سر عشق سرگردان شدم
غرقهٔ دریای بی پایان شدم
22
چون دلم در آتش عشق اوفتاد
مبتلای درد بی درمان شدم
33
چون سر و کار مرا سامان نماند
من ز حیرت بی سر و سامان شدم
44
عاشق صاحب جمالی شد دلم
کز کمال حسن او حیران شدم
55
تا بدیدم آفتاب روی او
بر مثال ذره سرگردان شدم
66
چون نبودم مرد وصلش لاجرم
مدتی غمخوارهٔ هجران شدم
77
مدتی رنجی کشیدم در جهان
جان و دل درباختم سلطان شدم
88
همچو مرغی نیم بسمل در فراق
پر زدم بسیار تا بی جان شدم
99
چون به جان فانی شدم در راه او
در فتا شایستهٔ جانان شدم
1010
چون بقای خود بدیدم در فنا
آنچه می‌جستم به کلی آن شدم
1111
رستم از عار خود و با یار خود
بی خود اندر پیرهن پنهان شدم
1212
تا که عطار این سخن آزاد گفت
بندهٔ او از میان جان شدم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای عشق بی نشان ز تو من بی نشان شدم

خون دلم بخوردی و در خورد جان شدم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 498

اگلی نظم

تا جمال تو بدیدم مست و مدهوش آمدم

عاشق لعل شکربارش گهر پوش آمدم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 500

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00