صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 338

غزل شمارهٔ 338

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اشود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گر نسیم یوسفم پیدا شود
هر که نابینا بود بینا شود
22
بس که پیراهن بدرم تا مگر
بویی از پیراهنش پیدا شود
33
گر برافتد برقع از پیش رخش
زاهد منکر سر غوغا شود
44
ور برافشاند سر زلف دو تا
دل ز زلفش کافری یکتا شود
55
هر دلی کز زلف او زنار ساخت
بی‌شک آن دلمؤمنی حقا شود
66
گر بیابد عقل بوی زلف او
عقل از لایعقلی رسوا شود
77
از دو عالم فارغ آید تا ابد
هر که او مشغول این سودا شود
88
گر کسی پرسد که پیش روی او
دل چرا شوریده و شیدا شود
99
تو جوابش ده که پیش آفتاب
ذره سرگردان و ناپروا شود
1010
ای دل از دریا چرا تنها شدی
از چنین دریا کسی تنها شود
1111
هر که دور افتد ز جای خویشتن
می‌دود تا زودتر آنجا شود
1212
ماهی از دریا چو بر خاک اوفتد
می‌تپد تا چون سوی دریا شود
1313
گر تو بنشینی به بیکاری مدام
کارت ای غافل کجا زیبا شود
1414
گر دل عطار با دریا رسد
گوهری بی‌مثل و بی‌همتا شود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چه سازی سرای و چه گویی سرود

فروشو بدین خاک تیره فرود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 337

اگلی نظم

هر گدایی مرد سلطان کی شود

پشه‌ای آخر سلیمان کی شود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 339

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اندرین ره هر که او یکتا شود

گنج معنی در دلش پیدا شود

عراقی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 109

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00