صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 768

غزل شمارهٔ 768

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارنبودی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر یار چنین سرکش و عیار نبودی

حال من بیچاره چنین زار نبودی

2

گر عشق بتان خنجر هجران نکشیدی

در روی زمین خوشتر ازین کار نبودی

3

از شادی من خلق جهان شاد شدندی

گر بر دل من بار غم یار نبودی

4

از بادهٔ من خلق جهان مست بدندی

در روی زمین یک تن هشیار نبودی

5

گر یار گذر بر سر بازار نکردی

هنگامهٔ ما بر سر بازار نبودی

6

هر زاهد خشکی نفس از عشق زدندی

گر یار چنین سرکش و خونخوار نبودی

7

زلف تو اگر دعوت کفار نکردی

امروز کس لایق زنار نبودی

8

گر یار نمودی رخ خود را به همه خلق

اندر دو جهان همدم عطار نبودی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای کاش درد عشقت درمان‌پذیر بودی

یا از تو جان و دل را یک‌دم گزیر بودی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 767

اگلی نظم

گر از همه عاشقان وفا دیدی

چون من به وفای خود که را دیدی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 769

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای کاش مرا با تو سر و کار نبودی

تا دیده و دل هر دو گرفتار نبودی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1920

گر حسن جمال تو طلبکار نبودی

در خانقه و بتکده دیار نبودی

نظیری نیشابوری»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 536

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور