صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 769

غزل شمارهٔ 769

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن مفاعیلن (هزج مسدس اخرب مقبوض)

قافیہ: ادیدی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر از همه عاشقان وفا دیدی

چون من به وفای خود که را دیدی

2

دانی تو که جز وفا ندیدی خود

در جملهٔ عمر تا مرا دیدی

3

من از تو به جان خود جفا دیدم

تو از من خسته دل وفا دیدی

4

این است جفا که زود بگذشتی

از بی رویی چو روی ما دیدی

5

برگشتی تو ز بی دلی هر دم

این مصلحت آخر از کجا دیدی

6

می‌بگذری و روی تو از پیشم

ما را تو به راه آسیا دیدی

7

بیگانه مباش چون دو چشمم را

از خون جگر در آشنا دیدی

8

تا روی چو آفتاب بنمودی

بس دل که چو ذره در هوا دیدی

9

عطار ز دست رفت و تو با او

دیدی که چه کردی و چها دیدی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر یار چنین سرکش و عیار نبودی

حال من بیچاره چنین زار نبودی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 768

اگلی نظم

ای آنکه هیچ جایی آرام جان ندیدی

رنج جهان کشیدی گنج جهان ندیدی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 770

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دیدی که چه کرد یار ما‌؟ دیدی‌؟

منصوبهٔ یار باوفا دیدی‌‌!

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2723

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور