صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 17

غزل شمارهٔ 17

شاعر: عطار

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: ندت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
زهی ماه در مهر سرو بلندت
شکر در گدازش ز تشویر قندت
22
جهان فتنه بگرفت و پر مشک شد هم
چو بگذشت بادی به مشکین کمندت
33
سر زلف پر بند تو تا بدیدم
به یک دم شدم عاشق بند بندت
44
گزند تو را قدر و قیمت که داند
بیا تا به جانم رسانی گزندت
55
برآر از سر کبر گردی ز عالم
که گوگرد سرخ است گرد سمندت
66
به چه آلتی عشق روی تو بازم
چو جان مست توست و خرد مستمندت
77
چنان ماه رویی که آئینهٔ تو
به رخ با قمر در غلط او فکندت
88
چو وجه سپندی ندارم چه سازم
جگر به که سوزم به جای سپندت
99
مزن بانگ بر من که این است جرمم
که خورشید خواندم به بانگ بلندت
1010
غلط گفتم این زانکه خورشید دایم
رخی همچو زر، می‌رود مستمندت
1111
چه سازم که عطار اگر جان به زاری
بسوزد ز عشقت نیاید پسندت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا درین زندان فانی زندگانی باشدت

کنج عزلت گیر تا گنج معانی باشدت

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 16

اگلی نظم

دم مزن گر همدمی می‌بایدت

خسته شو گر مرهمی می‌بایدت

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 18

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00