صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 18

غزل شمارهٔ 18

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: میمیبایدت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
دم مزن گر همدمی می‌بایدت
خسته شو گر مرهمی می‌بایدت
22
تا در اثباتی تو بس نامحرمی
محو شو گر محرمی می‌بایدت
33
همچو غواصان دم اندر سینه کش
گر چو دریا همدمی می‌بایدت
44
از عبادت غم کشی و صد شفیع
پیشوای هر غمی می‌بایدت
55
اشک لایق‌تر شفیع تو از آنک
هر عبادت را نمی می‌بایدت
66
تنگدل ماندی، که دل یک قطره خونست
عالمی در عالمی می‌بایدت
77
تا که این یک قطره صد دریا شود
صبر صد عالم همی می‌بایدت
88
هر دو عالم گر نباشد گو مباش
در حضور او دمی می‌بایدت
99
در غم هر دم که نبود در حضور
تا قیامت ماتمی می‌بایدت
1010
در حضورش عهد کردی ای فرید
عهد خود مستحکمی می‌بایدت
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زهی ماه در مهر سرو بلندت

شکر در گدازش ز تشویر قندت

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 17

اگلی نظم

بعد جوی از نفس سگ گر قرب جان می‌بایدت

ترک کن این چاه و زندان گر جهان می‌بایدت

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 19

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00