صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 458

غزل شمارهٔ 458

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: امایغلام

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
خورد بر شب صبحدم شام ای غلام
زنده گردان جانم از جام ای غلام
22
جام در ده و این دل پر درد را
وارهان از ننگ و از نام ای غلام
33
جملهٔ شب همچو شمعی سوختم
صبح دم زد ما چنین خام ای غلام
44
دست ایامم به روی اندر فکند
هین که رفت از دست ایام ای غلام
55
گام بیرون نه که دست روزگار
ندهدت پیشی به یک گام ای غلام
66
چند باشی بر امید دانه‌ای
همچو مرغی مانده در دام ای غلام
77
چند باشی در میان خرقه گیر
تازه گردان زود اسلام ای غلام
88
گر همی خواهی که از خود وارهی
با قلندر دردی آشام ای غلام
99
عاشق ره شو که کار مرد عشق
برتر است از مدح و دشنام ای غلام
1010
بی سر و بن شو چو گویی زانکه عشق
هست بی آغاز و انجام ای غلام
1111
هر که او در عشق بی‌آرام نیست
کی تواند یافت آرام ای غلام
1212
گاه مرد مسجدی گه رند دیر
هر دو نبود کام و ناکام ای غلام
1313
یا مرو در مسجد و زنار بند
یا مده در دیر ابرام ای غلام
1414
چون تو اندر راه باشی ناتمام
کی رسد کارت به اتمام ای غلام
1515
رو تو خاص خاص شو یا عام عام
تا به کی نه خاص و نه عام ای غلام
1616
گفت عطار آنچه می‌دانست باز
یادت آید این به هنگام ای غلام
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گشت جهان همچو نگار ای غلام

بادهٔ گلرنگ بیار ای غلام

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 457

اگلی نظم

صبح بر افراخت علم ای غلام

رنجه کن از لطف قدم ای غلام

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 459

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00