صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 333

غزل شمارهٔ 333

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ندهنبود

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
کسی کو خویش بیند بنده نبود
وگر بنده بود بیننده نبود
22
به خود زنده مباش ای بنده آخر
چرا شبنم به دریا زنده نبود
33
تو هستی شبنمی دریاب دریا
که جز دریا تو را دارنده نبود
44
درین دریا چو شبنم پاک گم شو
که هر کو گم نشد داننده نبود
55
اگر در خود بمانی ناشده گم
تو را جاوید کس جوینده نبود
66
تو می‌ترسی که در دنیا مدامت
بسازی از بقا افکنده نبود
77
وجود جاودان خواهی، ندانی
که گل چون گل بسی پاینده نبود
88
وجود گل به بالای گل آمد
که سلطانی مقام بنده نبود
99
تورا در نو شدن جامه که آرد
اگر بر قد تو زیبنده نبود
1010
چه می‌گویم چو تو هستی نداری
تورا جز نیستی یابنده نبود
1111
اگر خواهی که دایم هست گردی
که در هستی تورا ماننده نبود
1212
فرو شو در ره معشوق جاوید
که هرگز رفته‌ای آینده نبود
1313
در آتش کی رسد شمع فسرده
اگر شب تا سحر سوزنده نبود
1414
فلک هرگز نگردد محرم عشق
اگر سر تا قدم گردنده نبود
1515
هر آن کبکی که قوت باز گردد
ورای او کسی پرنده نبود
1616
چه می‌گویی تو ای عطار آخر
به عالم در چو تو گوینده نبود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو در غم تو جز جان چیزی دگرم نبود

پیش تو کشم کز تو غمخوارترم نبود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 332

اگلی نظم

با لب لعلت سخن در جان رود

با سر زلف تو در ایمان رود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 334

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00