صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 606

غزل شمارهٔ 606

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: یدیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چه مقصود ار چه بسیاری دویدیم
که از مقصود خود بویی ندیدیم
22
بسی زاری و دلتنگی نمودیم
بسی خواری و بی برگی کشیدیم
33
بسی در گفتگوی دوست بودیم
بسی در جستجویش ره بریدیم
44
گهی سجاده و محراب جستیم
گهی رندی و قلاشی گزیدیم
55
به هر ره کان کسی گیرد گرفتیم
به هر پر کان کسی پرد پریدیم
66
چو عشق او جهان بفروخت بر ما
به جان و دل غم عشقش خریدیم
77
مگر معشوق ما با ماست زیرا
ز نور حضرت او ناپدیدیم
88
به دست ما به جز باد هوا نیست
که چون بادی به عالم بر وزیدیم
99
درین حیرت همی بودیم عمری
درین محنت به خون بر می‌تپیدیم
1010
کنون رفتیم و عمر ما به سر شد
کنون این ره به پایان آوریدیم
1111
دریغا کز سگ کویش نشانی
ندیدیم ار چه بسیاری دویدیم
1212
بسی بر بوی او بودیم و بویی
به ما نرسید و ما از غم رسیدیم
1313
چو مقصودی نبود از هرچه گفتیم
میان خاک تاریک آرمیدیم
1414
کنون عطار را بدرود کردیم
کنون امید ازین عالم بریدیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما ز خرابات عشق مست الست آمدیم

نام بلی چون بریم چون همه مست آمدیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 605

اگلی نظم

دردا که درین بادیه بسیار دویدیم

در خود برسیدیم و بجایی نرسیدیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 607

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

من و تو از دل و دین نا امیدیم

چوبوی گل ز اصل خود رمیدیم

علامہ اقبال»ارمغان حجاز»به یاران طریقت»بخش 4 - من و تو از دل و دین نا امیدیم

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00