صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 263

غزل شمارهٔ 263

شاعر: عطار

وزن: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

قافیہ: ارباشد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
کسی کز حقیقت خبردار باشد
جهان را بر او چه مقدار باشد
22
جهان وزن جایی پدیدار آرد
که در دیده او را پدیدار باشد
33
بلی دیده‌ای کز حقیقت گشاید
جهان پیش او ذره کردار باشد
44
غلط گفتم آن ذره‌ای گر بود هم
چو زان چشم بینی تو بسیار باشد
55
کسی را که دو کون یک قطره گردد
ببین تا درونش چه بر کار باشد
66
اگر سایهٔ باطن او نباشد
کجا گردش چرخ دوار باشد
77
نباشد خبر یک سر مویش از خود
بقای ابد را سزاوار باشد
88
کسی را که تیمار دادش بقا شد
فنا گشتن از خود چه تیمار باشد
99
غم خود مخور تا تو را ذره ذره
به صد وجه پیوسته غمخوار باشد
1010
به جای تو چون اصل کار است باقی
اگر تو نباشی بسی کار باشد
1111
درین راه اگر تا ابد فکر برود
مپندار سری که پندار باشد
1212
اگر جان عطار این بوی یابد
یقین دان که آن دم نه عطار باشد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا دل لایعقلم دیوانه شد

در جهان عشق تو افسانه شد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 262

اگلی نظم

چه دانستم که این دریای بی‌پایان چنین باشد؟

بخارش آسمان گردد، کف دریا زمین باشد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 264

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00