صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 378

غزل شمارهٔ 378

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ررسید

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دل چه خواهی کرد چون دلبر رسید
جان برافشان هین که جان پرور رسید
22
شربت اسرار را فردا منه
زانکه تا این درکشی دیگر رسید
33
گر سفالی یافتی در راه عشق
خوش بشو انگار صد گوهر رسید
44
خود تو آتش بر سفالی می‌نهی
هین که آنجا قسم تو کمتر رسید
55
صد هزاران موج گوناگون بخاست
دانی از چه موج بحر اندر رسید
66
چون یکی است این موج بحر مختلف
از چه خاست و از چه خشک و تر رسید
77
بحر کل یک جوش زد در سلطنت
تا به یکدم ، صد جهان لشکر رسید
88
چون نمی‌آید به سر زان بحر هیچ
پس چرا صد چشمه چون کوثر رسید
99
قطره چون دریاست دریا قطره هم
پس چرا این کامل آن ابتر رسید
1010
قرب و بعد موج چون بسیار گشت
هر زمانی اختلافی در رسید
1111
سلطنت از بحر می‌ماند به سر
بحر قسم قطرهٔ مضطر رسید
1212
بی نهایت بود بحر، این اختلاف
از بصر آمد نه از مبصر رسید
1313
بحر چون محوست، موجش در خطر
بحر را در دیده پا و سر رسید
1414
کی بیاید بی نهایت در بصر
در خطر صد با خطر مبصر رسید
1515
چون عدد در بحر رنگ بحر داشت
گر رسید انگشت از اخگر رسید
1616
خوش برآمد صبح توحید از افق
زانکه خورشید آمد و اختر رسید
1717
این همه اختر که شب بر آسمانست
لقمه‌ای گردد چو قرص خور رسید
1818
پس یقین می‌دان که یک چیز است و بس
گر هزاران مختلف هم بررسید
1919
در میان این سخن عطار را
هم قلم بشکست و هم دفتر رسید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هنگام صبوح آمد ای هم نفسان خیزید

یاران موافق را از خواب برانگیزید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 377

اگلی نظم

درد کو تا دردوا خواهم رسید

خوف کو ، تا در رجا خواهم رسید

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 379

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00