صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 63

غزل شمارهٔ 63

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: وراست

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، فرید حامد
Toggle stanza 1
11
اگر تو عاشقی معشوق دور است
وگر تو زاهدی مطلوب حور است
22
ره عاشق خراب اندر خراب است
ره زاهد غرور اندر غرور است
33
دل زاهد همیشه در خیال است
دل عاشق همیشه در حضور است
44
نصیب زاهدان اظهار راه است
نصیب عاشقان دایم حضور است
55
جهانی کان جهان عاشقان است
جهانی ماورای نار و نور است
66
درون عاشقان صحرای عشق است
که آن صحرا نه نزدیک و نه دور است
77
در آن صحرا نهاده تخت معشوق
به گرد تخت دایم جشن و سور است
88
همه دلها چو گلهای شکفته است
همه جان‌ها چو صف‌های طیور است
99
سراینده همه مرغان به صد لحن
که در هر لحن صد سور و سرور است
1010
ازان کم می‌رسد هرجان بدین جشن
که ره بس دور و جانان بس غیور است
1111
طریق تو اگر این جشن خواهی
ز جشن عقل و جان و دل عبور است
1212
اگر آنجا رسی بینی وگرنه
دلت دایم ازین پاسخ نفور است
1313
خردمندا مکن عطار را عیب
اگر زین شوق جانش ناصبور است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرکب لنگ است و راه دور است

دل را چکنم که ناصبور است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 62

اگلی نظم

چه رخساره که از بدر منیر است

لبش شکر فروش جوی شیر است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 64

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00