صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 62

غزل شمارهٔ 62

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: وراست

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، فرید حامد
Toggle stanza 1
11
مرکب لنگ است و راه دور است
دل را چکنم که ناصبور است
22
این راه بریدنم ، خیال است
وین شیوه گرفتنم غرور است
33
صد قرن چو باد اگر بپویم
هم باد بود که یار دور است
44
با این همه گر دمی برآرم
بی او همه فسق یا فجور است
55
دانی تو که سر کافری چیست
آن دم که همی نه در حضور است
66
بی او نفسی مزن که ناگاه
تیغت زند او که بس غیور است
77
بگذر ز رجا و خوف کین‌جا
چه جای خیال نار و نور است
88
جایی است که صد جهان اگر نیست
ور هست نه ماتم و نه سور است
99
مردی که بدین صفت رسیده است
دایم هم ازین صفت نفور است
1010
همچون دریا بود که پیوست
لب خشک بماند از قصور است
1111
این حرف ز بی نهایتی رفت
چون زین بگذشت زرق و زور است
1212
یک ذره‌گی فرید اینجا
بالای هزار خلد و حور است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ذره‌ای اندوه تو از هر دو عالم خوشتر است

هر که گوید نیست دانی کیست آن کس کافر است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 61

اگلی نظم

اگر تو عاشقی معشوق دور است

وگر تو زاهدی مطلوب حور است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 63

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00