صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 403

غزل شمارهٔ 403

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: استچهتدبیر

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چون پیشهٔ تو شیوه و ناز است چه تدبیر
چون مایهٔ من درد و نیاز است چه تدبیر
22
آن در که به روی همه باز است نگارا
چون بر من بیچار فراز است چه تدبیر
33
گفتی که اگر راست روی راه بدانی
این راه چو پر شیب و فراز است چه تدبیر
44
گفتی که اگر صبر کنی کام بیابی
لعاب فلک شعبده‌باز است چه تدبیر
55
گویی نه درست است نماز از سر غفلت
چون عشق توام پیش‌نماز است چه تدبیر
66
گفتم که کنم قصهٔ سودای تو کوتاه
چون قصهٔ عشق تو دراز است چه تدبیر
77
گفتم که کنم توبه ز عشق تو ولیکن
عشق تو حقیقت نه مجاز است چه تدبیر
88
گفتم ندهم دل به تو چون روی تو بینم
چون غمزهٔ تو عربده‌ساز است چه تدبیر
99
بیچاره دلم صعوهٔ خرد است چه چاره
در صید دلم عشق تو باز است چه تدبیر
1010
بر مجمر سودای تو همچون شکر و عود
عطار چو در سوز و گذار است چه تدبیر
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ساقیا گه جام ده گه جام خور

گر به معنی پخته‌ای می خام خور

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 402

اگلی نظم

گرفتم عشق روی تو ز سر باز

همی‌پرسم ز کوی تو خبر باز

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 404

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00