صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 404

غزل شمارهٔ 404

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: رباز

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گرفتم عشق روی تو ز سر باز
همی‌پرسم ز کوی تو خبر باز
22
چه گر عشق تو دریایی است آتش
فکندم خویشِتن را در خطر باز
33
دواسبه راه رندان برگرفتم
به کار خود درافتادم ز خر باز
44
فتادم در میان دُردنوشان
نهادم زهد و قرایی به در باز
55
میان جمع رندان خرابات
چو شمعی آمدم رفتم به سر باز
66
چنان از دردیت بی خویش گشتم
که گفتم نیست از جانم اثر باز
77
منم جانا و جانی در هوایت
ندارم هیچ جز جانی دگر باز
88
دلم زنجیر هستی بگسلاند
اگر بر دل کنی ناگاه در باز
99
همای همتم از غیرت تو
نیارد کرد از هم بال و پر باز
1010
چه می‌گویم که جانها نیست گردد
اگر گیری ز جانها یک نظر باز
1111
دل عطار از آهی که دانی
رهی دارد به سوی تو سحر باز
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون پیشهٔ تو شیوه و ناز است چه تدبیر

چون مایهٔ من درد و نیاز است چه تدبیر

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 403

اگلی نظم

عشق تو مرا ستد ز من باز

وافگند مرا ز جان و تن باز

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 405

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00