صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 317

غزل شمارهٔ 317

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اهتدهند

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دل ز جان برگیر تا راهت دهند
ملک دو عالم به یک آهت دهند
22
چون تو برگیری دل از جان مردوار
آنچه می‌جویی هم آنگاهت دهند
33
گر بسوزی تا سحر هر شب چو شمع
تحفه از نقد سحرگاهت دهند
44
گر گدای آستان او شوی
هر زمانی ملک صد شاهت دهند
55
گر بود آگاه جانت را جز او
گوش مال جان به ناگاهت دهند
66
لذت دنیی اگر زهرت شود
شربت خاصان درگاهت دهند
77
تا نگردی بی نشان از هر دو کون
کی نشان آن حرم گاهت دهند
88
چون به تاریکی در است آب حیات
گنج وحدت در بن چاهت دهند
99
چون سپیدی تفرقه است اندر رهش
در سیاهی راه کوتاهت دهند
1010
بی‌سواد فقر تاریک است راه
گر هزاران روی چون ماهت دهند
1111
چون درون دل شد از فقرت سیاه
ره برون زین سبز خرگاهت دهند
1212
در سواد اعظم فقر است آنک
نقطهٔ کلی به اکراهت دهند
1313
ای فرید اینجا چو کوهی صبر کن
تا ازین خرمن یکی کاهت دهند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آنها که در حقیقت اسرار می‌روند

سرگشته همچو نقطهٔ پرگار می‌روند

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 316

اگلی نظم

قومی که در فنا به دل یکدگر زیند

روزی هزار بار بمیرند و بر زیند

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 318

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00