صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 318

غزل شمارهٔ 318

شاعر: عطار

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: رزیند

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
قومی که در فنا به دل یکدگر زیند
روزی هزار بار بمیرند و بر زیند
22
هر لحظه‌شان ز هجر به دردی دگر کشند
تا هر نفس ز وصل به جانی دگر زیند
33
در راه نه به بال و پر خویشتن پرند
در عشق نه به جان و دل مختصر زیند
44
مانند گوی در خم چوگان حکم او
در خاک راه مانده و بی پا و سر زیند
55
از زندگی خویش بمیرند همچو شمع
پس همچو شمع زندهٔ بی خواب و خور زیند
66
عود و شکر چگونه بسوزند وقت سوز
ایشان درین طریق چو عود و شکر زیند
77
چون ذرهٔ هوا سر و پا جمله گم کنند
گر در هوای او نفسی بی خطر زیند
88
فانی شوند و باقی مطلق شوند باز
وانگه ازین دو پرده برون پرده‌در زیند
99
چون زندگی ز مردگی خویش یافتند
چون مرده‌تر شوند بسی زنده‌تر زیند
1010
خورشید وحدتند ولی در مقام فقر
در پیش ذره‌ای همه دریوزه‌گر زیند
1111
چون آفتاب اگرچه بلندند در صفت
چون سایهٔ فتادهٔ از در بدر زیند
1212
چون با خبر شوند ز یک موی زلف دوست
چون موی از وجود و عدم بی خبر زیند
1313
ذرات جمله‌شان همه چشم است و گوش هم
ویشان بر آستان ادب کور و کر زیند
1414
عطار چون ز سایهٔ ایشان برد حیات
ایشان ز لطف بر سر او سایه‌ور زیند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل ز جان برگیر تا راهت دهند

ملک دو عالم به یک آهت دهند

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 317

اگلی نظم

هر که سرگردان این سودا بود

از دو عالم تا ابد یکتا بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 319

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00