صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 840

غزل شمارهٔ 840

شاعر: عطار

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: ربربایی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گه به کرشمه دلم ز بر بربایی

گه ز تنم جان به یک نظر بربایی

2

ننگ نیاید تو را که هیچ کسی را

گه دل و گه جان مختصر بربایی

3

چون تتق از آفتاب چهره کنی دور

عقل براندازی و بصر بربایی

4

چون سر زلف تو سرکشی کند آغاز

از سر مویی هزار سر بربایی

5

از سر کین زان سنان غمزه کنی تیز

تا به سنانی ز مه قمر بربایی

6

قصد کنی چون در آینه نگری تو

کز لب خود زاینه شکر بربایی

7

بر طرفی می‌روی ز من که من مست

طرف ندارم که از کمر بربایی

8

در رخ من ننگری به دیدهٔ رحمت

بلکه بدان بنگری که زر بربایی

9

گر بربایی هزار دل تو به روزی

سیر نگردی تو و دگر بربایی

10

چون نشکیبی ز دلربایی عشاق

جهد بر آن کن که بیشتر بربایی

11

تا به ابد ای فرید تو بنمیری

از لب او یک شکر اگر بربایی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زلف تیره بر رخ روشن نهی

سرکشان را بار بر گردن نهی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 839

اگلی نظم

ای راه تو را دراز نایی

نه راه تو را سری نه پایی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 841

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور