صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 719

غزل شمارهٔ 719

شاعر: عطار

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: رکرده

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ترسا بچه‌ای دیدم زنار کمر کرده
در معجزهٔ عیسی صد درس ز بر کرده
22
با زلف چلیپاوش بنشسته به مسجد خوش
وز قبلهٔ روی خود محراب دگر کرده
33
از تختهٔ سیمینش یعنی که بناگوشش
خورشید خجل گشته رخساره چو زر کرده
44
از جادویی چشمش برخاسته صد غوغا
تا بر سر بازاری یکبار گذر کرده
55
چون مه به کله‌داری پیروزه قبا بسته
زنار سر زلفش عشاق کمر کرده
66
روزی که ز بد کردن بگرفت دلش کلی
بگذاشته دست از بد صد بار بتر کرده
77
صد چشمهٔ حیوان است اندر لب سیرابش
وین عاشق بی دل را بس تشنه جگر کرده
88
دوش آمد پیر ما در صومعه بد تنها
گفت ای ز سر عجبی در خویش نظر کرده
99
از خویش پرستیدن در صومعه بنشسته
خلق همه عالم را از خویش خبر کرده
1010
بگریخته نفس تو از یار ز نامردی
چون بار گران دیده از خلق حذر کرده
1111
برخیزی اگر مردی در شیوهٔ ما آیی
تا شیوهٔ ما بینی در سنگ اثر کرده
1212
یک دردی درد ما در عالم رسوایی
صد زاهد خودبین را با دامن تر کرده
1313
در حلقه چو دیدی خود دردی خور و مستی کن
وانگاه ببین خود را از حلقه به در کرده
1414
چون کوری قرایان عطار عیان دیده
بینایی پیر خود صد نوع سمر کرده
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای اشتیاق رویت از چشم خواب برده

یک برق عشق جسته صد سد آب برده

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 718

اگلی نظم

ای یک کرشمهٔ تو صد خون حلال کرده

روی چو آفتابت ختم جمال کرده

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 720

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای جان تو جانم را از خویش خبر کرده

اندیشه تو هر دم در بنده اثر کرده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2313

ای روی تو رویم را چون روی قمر کرده

اجزای مرا چشمت اصحاب نظر کرده

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2314

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00