صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 320

غزل شمارهٔ 320

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ببود

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
شبی کز زلف تو عالم چو شب بود
سر مویی نه طالب نه طلب بود
22
جهانی بود در عین عدم غرق
نه اسم حزن و نه اسم طرب بود
33
چنان در هیچ پنهان بود عالم
که نه زین نام و نه زان یک لقب بود
44
بتافت از زلف آن روی چو خورشید
که گفت آن جایگه هرگز که شب بود
55
نگارستان رویت جلوه‌ای کرد
جهان گفتی که دایم بر عجب بود
66
همی تا لعل سیرابت نمودی
جهانی خلق تشنه خشک‌لب بود
77
بتا تا چشم چون نرگس گشادی
همه آفاق پر شور و شغب بود
88
همی تا حلقه‌ای در زلف دادی
سر مردان کامل در کنب بود
99
چو از حد می‌بشد گستاخی خلق
مگر اینجایگه جای ادب بود
1010
خیال نار و نور افتاده در راه
حجاب و کشف جان‌ها زین سبب بود
1111
درین وادی دل عطار را هیچ
نه نامی بود هرگز نه نسب بود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

هر که سرگردان این سودا بود

از دو عالم تا ابد یکتا بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 319

اگلی نظم

آن را که ز وصل او خبر بود

هر روز قیامتی دگر بود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 321

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00