صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 765

غزل شمارهٔ 765

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ندی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای که با عاشقان نه پیوندی

بی تو دل را کجاست خرسندی

2

زهره دارد که پیش نرگس تو

دم زند جادوی دماوندی

3

من ز شوقت چو شمع می‌گریم

تو ز اشکم چو صبح می‌خندی

4

تو ز ما فارغی و ما همه روز

خویش را می‌دهیم خرسندی

5

چند آخر من جگر خسته

در تو پیوندم و تو نپسندی

6

بنده‌ای چون فرید نتوان یافت

اگرش می‌کنی خداوندی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای لبت ختم کرده دلبندی

بنده بودن تو را خداوندی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 764

اگلی نظم

گر مرد این حدیثی زنار کفر بندی

دین از تو دور دور است بر خویشتن چه خندی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 766

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

آنکه چون ابر خواند کف ترا

کرد بیداد بر خردمندی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 3157

گفتم آهن‌دلی کنم چندی

ندهم دل به هیچ دل‌بندی

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 538

ای لبت ختم کرده دلبندی

بنده بودن تو را خداوندی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 764

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور