صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »اسرارنامه
  3. »بخش نوزدهم
  4. »بخش 13 - الحکایه و التمثیل

بخش 13 - الحکایه و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

زنی بد پارسا، شویش سفر کرد

نه شویی و نه برگی داشت در خورد

2

یکی گفتش بتنهایی و خواری

نه نانی نه زری چون می‌گذاری

3

زنش گفتا که تنها نیستم من

که اندر قربت مولیستم من

4

مرا بی شوی روزی به شود راست

که روزی خواره شد روزی ده اینجاست

5

تو ای مرد از زنی کم می‌نمایی

چنینی و آی تو در وا چرایی

6

زناشایست و شایست من و تو

بلاست این بیش وایست من و تو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حکایت کرد ما را نیک خواهی

که در راه بیابان بود چاهی

عطار»اسرارنامه»بخش نوزدهم»بخش 12 - الحکایه و التمثیل

اگلی نظم

من این نکته ز درویشی شنودم

که گفت اندر طواف کعبه بودم

عطار»اسرارنامه»بخش نوزدهم»بخش 14 - الحکایه و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور