صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »اسرارنامه
  3. »بخش نوزدهم
  4. »بخش 12 - الحکایه و التمثیل

بخش 12 - الحکایه و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

حکایت کرد ما را نیک خواهی

که در راه بیابان بود چاهی

2

از آن چه آب می‌جستم که ناگاه

فتاد انگشتری از دست در چاه

3

فرستادم یکی را زیر چه سار

که چندانی که بینی زیر چه بار

4

همه در دلو کن تا برکشم من

بود کانگشتری بر سر، کشم من

5

کشیدم چند دلو بار از چاه

فراوان بار جستم بر سر راه

6

یکی سنگ سیه دیدم در آن خاک

چو گویی شکل او بس روشن و پاک

7

برافکندم که تا سنگی گران هست

ز دستم بر زمین افتاد وبشکست

8

دو نیمه گشت و کرمی از میانش

برآمد سبز برگی در دهانش

9

زهی منعم که در پروردگاری

میان سنگ کرمی را بداری

10

بچاه تیره در راه بیابان

میان سنگ کرمی را نگه بان

11

حریصا لطف رزاقی او بین

عطا و نعمت باقی او بین

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مگر آن گربه در بریانی آویخت

ربود از سفره بریانی و بگریخت

عطار»اسرارنامه»بخش نوزدهم»بخش 11 - الحکایه و التمثیل

اگلی نظم

زنی بد پارسا، شویش سفر کرد

نه شویی و نه برگی داشت در خورد

عطار»اسرارنامه»بخش نوزدهم»بخش 13 - الحکایه و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور