صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »اسرارنامه
  3. »بخش سوم
  4. »بخش 3 - فی فضیلت امیرالمؤمنین عثمان رضی الله عنه

بخش 3 - فی فضیلت امیرالمؤمنین عثمان رضی الله عنه

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

امیر اهل دین استاد قرآن

امیرالمؤمنین عثمان عفان

2

گزین خواجه کونین بوده

بدامادیش ذوالنورین بوده

3

اگر حلم و حیا گشتی مصور

ز ذوالنورین بودندی منور

4

حیا ایمانست یا جزوی ز ایمانست

بهر وجهی که هست از نور عثمانست

5

نگین حلقهٔ حلم و حیا اوست

سر احرار و تاج اسخیا اوست

6

چو دیوان الهی با هم انداخت

ز قدمت شمهٔ درعالم انداخت

7

همه درجمع او مهمان اوییم

همه اجری خور دیوان اوییم

8

دراول عمر در قرآن حق کرد

در آخر خویشتن قربان حق کرد

9

ز بس کو خون قرآن خورد از آغاز

مگر زان خورد قرآن خون او باز

10

رسیده بود پیش صبغه الله

که خونش صبغه الله گشت ناگاه

11

که کرد آن را ز پی دنیای غدار

ندانم تا که بود آن را روادار

12

نه میل دنیای غدار کردند

که با مردان دین این کار کردند

13

یکی را بر سر قرآن بکشته

یکی را در نماز آسان بکشته

14

یکی را زهر دل از بر فکنده

یکی در کربلابی سر فکنده

15

ازین بگذر خدا را باش کاصل اوست

دگر سر برنه و در سرکش ای دوست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سپهر دین عمر خورشید خطاب

چراغ هشت جنت شمع اصحاب

عطار»اسرارنامه»بخش سوم»بخش 2 - فی فضیلت امیرالمؤمنین عمر رضی الله عنه

اگلی نظم

سوار دین پسر عم پیمبر

شجاع صدر صاحب حوض کوثر

عطار»اسرارنامه»بخش سوم»بخش 4 - فی فضیلت امیرالمؤمنین علی رضی الله عنه

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور